Those are gorgeous pictures. And certainly not "too big." (We don't have a mechanism in place that would block images that were too big anyhow.)
My guess is that the hosting server does not allow direct image links outside of its own space because they drain bandwidth every time someone else's webpage (in this case forum page) is viewed by anyone. That's the only reason I can think of that the [img] tags wouldn't work.