You are underfeeding him if you feed fuzzies or hoppers so yes he is not getting adequate nutrition.
For feeding
To identify fecal matter from regurgitation use your sense of smell.
Thats cool, but unless im reading you chart wrong, it says a hopper is good up to 200g. Hes 180g. But im gonna try the adult mouse this next feed anyway