Yes, beardies and monitors will relish adult dubia males.

As for freezing and feeding.. I'm pretty sure the insect should retain all of its nutritional value. However, my crested geckos and pacman frog (only things that I feed my dubias to atm) are much more reliable at eating the buggers if they see 'em crawling.