Do snakes stop growing ever?

[meowmeowkazoo]

Is there a chart of average growth rates available somewhere on the web?

I don't believe there is.

Growth varies tremendously between individual snakes, so a chart wouldn't really be reliable anyway.